Prevod od "i rekao" do Slovenački


Kako koristiti "i rekao" u rečenicama:

Tvoj prijatelj je došao u banku i rekao mi je šta pokušavaš da uradiš ovde.
Tvoja prijateljica je prišla v banko in mi povedala kaj nameravaš.
Pojavio se da me odvede, i poslije, odveo me kuæi i rekao, ako ga ikad trebam, kako æe biti tu za mene.
Prišel je, da me pelje... Potem, ko sva se vračala domov, je rekel da če bom karkoli potrebovala, bo vedno na voljo zame.
Tvoj brat Joshua te je posjetio i rekao ti je da nije mrtav?
Tvoj brat Joshua te obišče in ti pove, da ni mrtev? Ja.
Razgovarao sam sa advokatom i rekao je da æe me sutra pustiti.
Odvetnik pravi, da me bodo jutri izpustili.
Legao bih kraj nje u krevet i... rekao bih nešto stvarno, rekao bih joj koliko mnogo je volim, i rekao bih joj da æe sve biti dobro.
Legel sem poleg nje. Rekel sem ji, da jo ljubim iz vsega srca. Da bo vse v redu.
Dvajt, ili kako god se zove, došao je u kuæu i rekao, da želi da razgovara.
Dwight, kakorkoli mu je sploh ime, je prišel k meni, da bi se pogovoril.
Poslednji put kad sam te videla, dao si mi nož i napunjen blaster i rekao mi da èekam u bunkeru dok ne svane.
Zadnjič si mi dal nož in nabito puško in mi ukazal počakati v bunkerju do zore.
Tako da sam se vratio u prodavnicu i rekao vlasniku: "Volim ove cipele, ali mrzim pertle."
Zato sem šel nazaj v trgovino in lastniku rekel: "Čevlji so odlični, vezalke pa sovražim".
On ih je pogledao i rekao, "Pa vezujete ih pogrešno."
Lastnik je pogledal čevlje in rekel "Ja seveda, če si jih pa zavezujete narobe".
I rekao je da su mu ta tri pištolja bila potrebna zbog traume koju je preživeo kao dečak.
Rekel je, da potrebuje te pištole zaradi travme, ki jo je doživel kot majhen fantek.
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
Ravno v tem času, ko pojem in se objemam po nastopu, pride do mene tip, mi da 10 dolarski bankovec in reče: "Žal mi je, vaš CD sem si zapekel od prijatelja."
A on bi pokazao na nebo i rekao: "Gledaj, vidiš li to?
In pokazal je proti nebu ter rekel: "Poglej, vidiš to?
Hauard je istog trenutka krenuo na put i išao je na konferencije širom zemlje, gde bi ustao i rekao: "Tražili ste savršen Pepsi.
In Howard se je nemudoma odpravil na cesto, šel je na konference po vsej državi, vstaljal je in govoril, "Iskali ste popoln Pepsi.
Hauard je to pogledao i rekao: "To je pogrešno!"
In, ko je Howard to videl, si je rekel, to je narobe!
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Ko sem prvič spoznal imama in mu povedal moj namen, je rekel: "Hvala Bogu, da si le prišel." Rekel je, da že leta čaka nekoga, ki bo nekaj storil na minaretu.
Onda mi je prišao neki tip i rekao: „Čoveče, zašto ne pišeš na engleskom?”
Potem me je nek moški vprašal: "Zakaj ne pišeš v angleščini?"
Nedelju dana kasnije, organizator događaja je zatražio da se vratim, i rekao mi je da postoji zid baš ispred kuće tog tipa.
En teden zatem me je organizator dogodka povabil nazaj. Rekel je, da obstaja zid, ki je točno pred hišo tistega moškega.
(Smeh) I rekao sam: "Solomone, tvoj mejl me je zainteresovao."
(smeh) In sem odgovoril: "Solomon, tvoj email je vzbudil mojo pozornost."
I rekao sam. "Jedna reč; Humus."
Rekel sem: "Z eno besedo: Humus."
I ja sam razmislio o ovome i rekao: dobro, ako otezalov sistem funkcioniše, onda o čemu se radi?
Razmislil sem o tem in dejal, no, če odlašalčev sistem deluje, kaj se potem dogaja?
Kada su se vukli šest meseci, ja sam ih pogledao i rekao: „Znate, mnoge druge kompanije počinju da prodaju naočare na netu.“
Ko so se šest mesecev vlekli, sem jih pogledal in rekel: "Veliko drugih podjetij na spletu prodaja očala."
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
In po mojem si zasluži, v duhu govora Wade Davisa, da je del zbirke čudovitih zgodb stvarjenja ljudstev visokih Andov in mrzlega severa.
Taj čovek mi je prišao i rekao, "Zašto si ti obučen tako?"
In do mene stopi ta moški in me vpraša: "Zakaj si tako oblečen?"
i rekao je: ''Nikad više neću naći devojku kao Sara.''
in je rekel: "Nikoli ne bom našel take punce kot Sarah."
kraj Džilijan i rekao: ''Džilijan, saslušao sam sve što mi je tvoja majka rekla i želeo bih da s njom nasamo porazgovaram.''
k Gillian in rekel: "Gillian, tvoja mama mi je povedala veliko stvari in sedaj moram zasebno govoriti z njo."
i onda se doktor okrenu k majci i rekao: ''G-đo Lin, Džilijan nije bolesna, ona je plesačica.''
potem pa se je doktor obrnil k njeni mami in rekel: "Gospa Lynne, Gillian ni bolna, plesalka je.
(smeh) Ustvari Kris me je pozvao nedelju dana posle mog govora i rekao, "Počećemo da ih stavljamo na net.
(smeh) In tako me je Chris poklical en teden po mojem govoru in mi rekel: "Začeli jih bomo objavljati na spletu.
I rekao je, "Kada sam došao do završne godine škole, moji nastavnici nisu to ozbiljno shvatali.
In rekel je: "Ko sem bil v zadnjem razredu šole, me učitelji niso jemali resno.
I rekao je, "Bilo je to ponižavajuće
In rekel je: "Bilo je ponižujoče, ker je
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
"Veste, o tem učitelju sem malo prej razmišljal, pred nekaj minutami, ko ste govorili, " je rekel, "ker sem mu pred pol leta rešil življenje."
i rekao sam: "Želim par novih farmerica, ovo je moja veličina."
in rekel sem: "Hočem kavbojke. Tu je moja velikost."
Još reče Mojsije svemu zboru sinova Izrailjevih govoreći: Ovo je zapovedio Gospod i rekao:
Dalje govori Mojzes vsej občini Izraelovih otrok: To je beseda, ki jo je zapovedal GOSPOD, govoreč:
I hleb s neba dao si im u gladi njihovoj, i vodu iz kamena izveo si im u žedji njihovoj, i rekao si im da idu i naslede zemlju za koju si podigao ruku svoju da ćeš im je dati.
In kadar so bili lačni, si jim dajal kruha iz nebes in izpeljal si zanje vodo iz skale, ko so bili žejni, in si jim velel, naj gredo posest deželo, za katero si s povzdignjeno roko prisegel, da jim jo daš.
I da ne bi došao onaj koji je pozvao tebe i njega, i rekao ti: Podaj mesto ovome: i onda ćeš sa stidom sesti na niže mesto.
in ne pride ta, ki je tebe in njega povabil, in ti ne reče: Daj temu prostor! in tedaj boš s sramoto sedel na zadnji prostor.
5.2568378448486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?